Me voy a desahogar...

Hola nassa, que bueno que te gustó lo que escribí
aunque no se a que te refieres sobre ti, no lo entendí,

Y tú no cambias tampoco
sólo eres una pobre triste pendeja .

en toda la expresión de la palabra.

Pues disculpame, pensé q tu comentario era en mala onda.
.

Ah si, el pinche p.to de santiago es un cabro.nazo bien hecho.
ajajjaaj

por lo menos q ahora él se pregunte por mi, con mi ausencia.

dicen que si haces lo mismo, no puedes esperar resultados distintos.


ahora estoy haciendo algo diferente, q es alejarme de él,. y a la mejor hasta conozco a su remplazo.

Me fui a hacerme unos tacos, voy a escuchar tu enlace.

Copié el cantante y luego busqué lyric
y luego me fui a google traductor y ya supe poquito de q trata


aunq no mucho...

Letra de Malheureux :
Ya quelque chose qui cloche
Tu m'a souris à matin
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
En principe tu me garroche que j'tun bon à rien
Toujour un reproche pour me salir les mains
À grand coup de sacoche
Comme si j'en avais besoin
d'habitude ta taloche à fait toujours sont chemin
Ya anguille sous roches
Pis moé j'fais comme si y'avais rien
Même si j'feel tout croche.
Toé tu vois rien

Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Être malheureux s'tune perte de temps
Sa sert à qui? sa sert à quoi?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Sa sert à qui ? Sa sert à quoi ? d'être malhreureux , si tu l'es autant

blah blah blah blah blah blah blah

Ya quelque chose qui clash
Té pas mal trop fine à matin
Tu te donne des aires d'agace
Tu me cache quelque chose sé certains
T'a les yeux qui crache ... de l'amour
Coudonc à t'u fumé un joint
Té menteuse comme du cash
Me mentir sa te fait bin
Qu'est - ce que tu veux j'fasse?
Que j'commence à t'aimer moins
Si tu veux vivre sans port d'attache
Mais attache moé pu comme un chien

Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Être malheureux s'tune perte de temps
Sa sert à qui? sa sert à quoi?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Sa sert à qui ? Sa sert à quoi ? d'être malhreureux , si tu l'es autant

tem tem tem tem tem tem tem hohohoooooohe

Ya quelque chose qui cloche
Tu m'a souris à matin
En principe tu me garroche un look qui passe jamais bin
En principe tu me garroche que j'tun bon à rien
Toujour un esti reproche pour me salir les mains
Toé pis ta sacoche
Comme si j'en avais besoin
Tu peux dire mais ta taloche sa te fera déjà sa de moins.
Ya anguille sous roches
Pis moé j'fais comme si y'avais rien
Même si j'feel tout croche.
Toé sa te fait rien.

Chu malheureux , mais pas tout le temps.
Malheureux ,mais pas vraiment.
Être malheureux s'tune perte de temps
Sa sert à qui? sa sert à quoi?
Chu malheureux comme un accident , malheureux mais pas vraiment
Sa sert à qui ? Sa sert à quoi ? d'être malhreureux , moé j'sacre mon camps.bye bye bye bye

Chu malheureux pour toi bye bye pour toi sa sert à qui? , sa sert à quoi ? Chu malheureux pour toi bye bye

(Merci à Sebastien Galipeau pour cettes paroles)

Entiendo a lo q t refieres.
a veces pasa con frases en español;

Ah, claro.
oye, notaste, había un nick aquí, y ha desaparecido. foreraantigua o algo asi se llamaba.

pufff desapareció

Worale
esta parte es la que me gustó más. la voy a poner en mi face. gracias por traducirmela.

Ya quelque chose qui clash
Té pas mal trop fine à matin
Tu te donne des aires d'agace
Tu me cache quelque chose sé certains
T'a les yeux qui crache ... de l'amour
Coudonc à t'u fumé un joint
Té menteuse comme du cash
Me mentir sa te fait bin
Qu'est - ce que tu veux j'fasse?
Que j'commence à t'aimer moins
Si tu veux vivre sans port d'attache
Mais attache moé pu comme un chien

Buenas noches, me gustó mucho la canción
gracias por la traducción.

voy a poner la canción en mi face.


gracias.!

Volví a escuchar la canción a la par que leía la traducción
wow


tiene mucha fuerza!

gracias por pasarme la canción y la traducción.

me gustó mucho.

es ruda y cruda y fuerte.

Jejeje a las dos nos gustó la misma parte.

Pues que más quisiera yo
pero Santiago era distante por una razón, pues tiene novia y yo antes era la novia, en el e verano, de vacaciones en nueva york, luego me regresé a México y él se puso de novio con una antigua novia de su juventud, porque él no sabía si yo regresaria en el invierno, regresé a Nueva York en el invierno y nos seguimos viendo, luego pasó la semana santa, y luego de nuevo el verano, y así iba a seguir con él hasta el infinito, por eso me alejé.

Pues hago todo eso que me recomiendas, pero también sigo buscando, un amigo me dijo que la felicidad no esta encontrar sino en buscar.

Saludos Sonia, q bueno que te gustó mi escrito, lo hice con mucho cariño.

No he hablado con Santiago en un mes, luego hize una llamada para agradecerle el regalo d cumpleaños q me mandó, y ya no me he comunicado con él, le dió mucho gusto escucharme, no le pregunté si seguía con su novia...

Si viviéramos en la misma ciudad, yo seguiría viendolo a él, así con novia, hasta el infinito, pero tenerlo tan lejos de mi, está muy jo.dido, así q mejor ya no gasto mi dinero ni mi corazón en estarlo buscando, él se deja querer. si fuera por mi, estaríamos así hasta el infinito.

quiero cambiar d estrategia, dicen q si hace lo mismo una y otra vez buscando resultados distintos nunca los van a tener, entonces ahora cero contacto, a ver si obtengo resultados distintos, la carta es muy bonita, y es una estrategía dejarle d hablar, para q cuando le llegue la carta la sienta más.

la carta no la escribí yo, pero no creo q él sepa eso...

quieres leerla?

Es horrrible separase
separase decon quein quieres estar ....wuaaaaaaaaaaaaaaa pq pq pq!!!!! ya vendra alguine mas !!! tiempo al timpo

Pues si
tengo un ultimo plan, a ver si con eso, pero lo dudo mucho, porq ya le ti muchas oportunidades, pero no hay peor lucha q la q no se hace, ya le mandé la 4ta carta q me puse como meta, para buscarlo, eso fue todo.

y ni modo.

hay q saber perder.