La anorgasmia no existe como tal
Como bien dice el título de mi mensaje, la anorgasmia no existe como tal, no hay mujeres anorgásmicas. Siempre que hay problemas para llegar al orgasmo generalmente se remontan a algún problema psicológico, sea del tipo que sea: puede ser por traumas anteriore, por mitos infundados, por miedo, por ignorancia, por pudor, por un sin fin de cosas, algunas tontas y otras no tanto.
Consigues llegar al orgasmo con la masturbación, pero no con él, entonces ponte a pensar qué es lo que te hace obtener satisfacción por tu propia mano. Conócete y averigua qué es lo que te hace sentir bien, cual es tu fantasía. Tal vez tu orgasmo lo obtienes mediante tu clítoris y solo con él llegarás al éxtasis, entonces adopta posturas que te permitan frotar tu pequeño miembro sobre tu chico mientras él te penetra.
En todo caso, ve a un sexólogo, seguramente un especialista sabrá guiarlos como corresponde. No tengan vergüenza, que esa gente estudia para este tipo de cosas. Los sexólogos tienen cierto nivel de psicología avanzada, incluso muchos son psicólogos propiamente dichos, por lo cual podrán vislumbrar si hay algún problema con sus cabecitas que pueda estar bloqueándolos y no se dan cuenta.
De verdad espero que logres una solución a esto porque sería una pena que terminaran separados. Mucha suerte, y saludos.