Yo creo que estás enamorada de tu amante...
A mi me pasa algo similar, mi esposo tiene el pene grande y mi amante mas pequeño, llevo 8 años con mi esposo y siempre me ha lastimado, con mi amante disfruto mucho más el sexo además de que porque es más pequeño, porque estoy enamorada.
Ese es el punto, cuando estás enamorada no importa si es grande o pequeño, aunque sea grande y lastime quieres seguirlo haciendo, eso me lo dijo una amiga, y en mi caso es mas pequeño el pene pero me ha hecho sentir cosas que nunca habia sentido, por que estoy enamorada.
Creo que es simple, deja la relación que ya no te satisface, y no hablo solo de lo sexual, sino a todas las demás facetas, ahora es tiempo, porque no te has casado, sugiero estés donde quieras estar.
Saludos!!