Yo creo que a ninguno amas
Pues con tu pareja a pesar de que llevas 4 años con él, le has sido infiél, sin pensar siquiera en el daño que podías causarle, por lo tanto dudo que lo ames. Al otro tú misma dices que "te apasiona", no dices que lo ames tampoco, cuando se ama no se tienen dudas, se sabe exactamente a quien se ama.
Mejor quédate un tiempo sola y decide qué es lo que quieres para tu vida, pon en orden tus sentimientos y tus pensamientos y luego toma una decisión, aunque esta sea el no quedarte con ninguno de los dos, pues como te digo quizás no amas a ninguno.