Yo tengo un compañero de trabajo...
al que le gusto, y en una ocasión, se me declaró. Yo cordialmente ( no hay que ser maleducada) le dije que tenía pareja y que no me interesaba, y que por respeto hacia mi pareja y hacia él ni siquiera podríamos ser amigos, ( no quiero que se haga ilusiones para luego quitárselas) simplemente compañeros de trabajo.
Como sigo trabajando con él, no le he comentado nada a mi pareja, no por miedo, sino por mi pareja, no veo necesario el que sufra por una situación en la que por lo que a mi respecta no pasará nada.
Ahora si este chico, se pone insistente o algo peor, ( es muy respetuoso), entonces sí se lo diría a mi pareja, y entre los dos intentaríamos ponerle solución, pero mientras tanto no veo motivos para decirle nada.
Cada cual puede hacer lo que quiera, pero si fuese al revés y tu pareja no quisiera nada con una chica pero tiene que verla todos los días, ¿realmente te gustaría saberlo?, sinceramente, ¿no sería sufrir innecesariamente?
Si no va a pasar nada, para qué saberlo, y si al final sucede algo, pues entonces si se entera ya sabrá que hacer.