No soy psicologa pero...
Pienso que primero debes dejar pasar un poco de tiempo para que ella se sienta más comoda contigo, debes estar a su disposicion al 500% y cuando ella quiera abrazarte dejar que lo haga y si quiere empujarte... no te queda otra :s, se debe sentir sucia y hasta traicionera contigo.
Por otro lado, ella debe querer sacar todo eso que tiene dentro con alguien, y ese alguien que más la comprende eres tu, sólo que no sabe como hacerlo pq se siente culpable, sucia, miserable, ultrajada... probablemente quisiera morir. Por lo que dificilmente te va a hablar a la cara, podrías intentar para que no sea tan chocante conseguir un biombo, apagar todas las luces, poner unas pocas velas para tener un ambiente tranquilo, obscuro pero no lúgubre, no olvides la caja de pañuelos y un lugar donde pueda recostarse comodamente, pon el biombo entre los dos y ponte de lado, no mirándola... sólo escucha lo que tenga que desahogar.
Va a llorar mucho, muchas veces no le vas a entender lo que diga, probablemente va a arrojar cosas (que tenga cosas para arrojar, romper, etc. que sean seguras por favor para que se haga daño), va a gritar o quizá sólo llore mucho. No la interrumpas, no le preguntes, si no entendiste lo va a repetir, o tendrás algún momento para preguntarle.
Sólo basta que estés ahí, no la mires, no trates de acercarte, no te desesperes, ten tu caja de pañuelos.
No sé si resulte, pero de todas formas mucha suerte, fuerza y exito para ustedes.