Foro / Pareja

italiano para los foreros: prima lezione!!

Última respuesta: 15 de septiembre de 2005 a las 19:28
L
liubov_7852872
15/9/05 a las 17:36

Vamos a empezar de la misma manera que me enseñaron a mí:

Un poco de fonética:

En italiano la c con i y e se pronuncia con una ch

Baci sería /bachi/
Amici sería /amichi/

Cuando encontramos una palabra como por ejemplo sbagliare (significa equivocarse) se pronuncia /sbaliare/ como si la g no existiera.

La doble l se pronuncia como si sólo hubiera una l
Por ejemplo la palabra palla (pelota) se dice /pala/

En italiano no existen las tildes (sólo en algunas palabras) por lo tanto, la sílaba tónica es la que va antes de la letra doble.

La palabra palla se pronunciaría como si fuera /pála/




Ahora un poquito de vocabulario:

Los pronombres personales:

Io = yo
Tu = tu
Lui = él
Lei = ella
Noi = Nosotros
Voi = vosotros
Loro = ellos

Los artículos:

El = Il
La = la
Los = I
Las = Le

Como veis los plurales en italiano se hacen con la terminación i en masculino y con la e en femenino.. obviamente hay excepciones pero ya veremos cuales son más adelante...

Por ejemplo;
Amico = amigo; amici = amigos
Amica = amiga; amiche = amigas



Besotes y hasta la próxima clase!!!!

Ver también

A
aran_6012162
15/9/05 a las 17:41

Yo solo quiero hacer una pregunta...
¿Cómo se dice VOTAR en Italiano?

Muchas gracias.

A
aran_6012162
15/9/05 a las 17:43

Jajjajajjajjajajjajja
soy mala ehhhhhhhh mala mala mala jajajjajajjajjajajja

A
aby_5955785
15/9/05 a las 17:43

Profeeeeeeeeeeeeee
está abierta aún la matrícula???? es q no me he enterao de q había un curso!!!

Me puedo apuntar??? porfi, porfi, porfi!!!!

Me ha gustado la lección.. muy interesante!!!
Cada día hay lección??

Besos!!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 17:53
En respuesta a aran_6012162

Yo solo quiero hacer una pregunta...
¿Cómo se dice VOTAR en Italiano?

Muchas gracias.

Pues...
se dice "votare", igual ya que los votos son "i voti", no hay ninguna diferencia...

mira, yo tampoco lo sabía seguro hasta qu lo he preguntado por aquí... jejeje.. eso me pasa porque como yo no puedo votar en Italia.. jejeje..


Besotes!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 17:54
En respuesta a aby_5955785

Profeeeeeeeeeeeeee
está abierta aún la matrícula???? es q no me he enterao de q había un curso!!!

Me puedo apuntar??? porfi, porfi, porfi!!!!

Me ha gustado la lección.. muy interesante!!!
Cada día hay lección??

Besos!!!

Cada día!
te puedes apuntar pero tendrás que hacer siempre los deberes, eh?

te recomiendo que visites si puedes la pag. www.aulafacil.com

está muy bien y ami me ha ayudado mucho!

Besotes!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 17:56

No sé francés...
pero estoy aprendiendo griego...

*laurfer se la devuelve a petur*

Besotes!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 17:57

Siiiiii...
/pontevequio/

eres mi mejor alumno quizir!

A
aran_6012162
15/9/05 a las 17:57
En respuesta a liubov_7852872

Pues...
se dice "votare", igual ya que los votos son "i voti", no hay ninguna diferencia...

mira, yo tampoco lo sabía seguro hasta qu lo he preguntado por aquí... jejeje.. eso me pasa porque como yo no puedo votar en Italia.. jejeje..


Besotes!

Ahhhhhh
Bueno, muchas gracias...hay que ver la facilidad que tienen ciertas personas en inventar palabras y encima le aciertan jajajjaja

Oye, te mereces un reconocimiento por semejante explicación Muy buena charla

A
aran_6012162
15/9/05 a las 18:01

Si, y encima...
tiene tanta suerte que acertó

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:05

Ya ya..
sobretodo de "pochetino" que le llaman tal y como suena cuando en realidad es "poquetino"

en fin...

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:06

Siiiiiiii...
sería más bien "he conocido el amor.."


tú y quizir sois mis mejores alumnos!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:09

más fonética
recordad que chi se pronuncia qui

y qui se pronuncia cui

besotes!!!

I
ieva_5172957
15/9/05 a las 18:13

Por qué...
la frase está medio inglés, medio en italiano?

Me recuerda a las conversaciones entre mi novio y yo, en las que mezclamos tres idiomas... y aun así nos entendemos!!!

Ciao

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:16

Quizir...
bruja = strega
embrujar = stregare



L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:24


la befana es un personaje de la cultura popular tipo ratoncito perez...
tu nick sería "bellastrega" o "buonastrega"...


Besotes!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:26

Jajaja...
no se aceptan sobornos a la profe!! soy absolutamente imparcial y objetiva con las notas...

baci per te, caro!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:27

Por eso...
mira lo que te he puesto arriba...



Baciiiiiiii!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:30

Pues...
QUI significa aquí...

y se pronuncia /cui/

ejemplo:

io sar qui tutta la sera = yo estaré aquí toda la tarde



hay que tener cuidado porque por ejemplo la palabra quando (que significa cuando) se pronuncia tal y como está /cuando/ igual que es español...

baciiii!!

D
danila_5136991
15/9/05 a las 18:30

Ohhh magari imparo qualcosa anche io!!
ciao bellezza!!!

I
ieva_5172957
15/9/05 a las 18:31

Yo estudié...
italiano un año, y luego lo dejé para tiempos mejores -esto es, para cuando hable alemán como los alemanes-... lo malo es que ya non mi ricordo niente (o como se diga)

Y mira que es un idioma que me gusta, eh?

Un beso

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:32
En respuesta a liubov_7852872

Pues...
QUI significa aquí...

y se pronuncia /cui/

ejemplo:

io sar qui tutta la sera = yo estaré aquí toda la tarde



hay que tener cuidado porque por ejemplo la palabra quando (que significa cuando) se pronuncia tal y como está /cuando/ igual que es español...

baciiii!!

¿qué le pasa a este foro con las tildes..?
la frase es "io saro qui tutta la sera"

uffffff...

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:33

Suena más bonito...
jajajaj.. es verdad...

pues hale! no se hable más! ACEPTAMOS BEFANA COMO BRUJITA DE COMPAÑÍA!!

besotes!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:35
En respuesta a danila_5136991

Ohhh magari imparo qualcosa anche io!!
ciao bellezza!!!

Ciao bella!
forse ti serve per imparare qualcosa di spagnolo...



come stai?

D
danila_5136991
15/9/05 a las 18:36
En respuesta a liubov_7852872

Ciao bella!
forse ti serve per imparare qualcosa di spagnolo...



come stai?

Io st bene!!!
è sempre un piacere arrivare qui e trovare tutta questa gente che vuole imparare l'italiano!!!


L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:40
En respuesta a danila_5136991

Io st bene!!!
è sempre un piacere arrivare qui e trovare tutta questa gente che vuole imparare l'italiano!!!


Hai visto..?
qui la gente é meravigliosa!!!

e anche sono molto bravi!! imparano infretta!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:41

Grazie a lei!
toma nota como manera superformal de decir "de nada".. jejeje..

Baci baci!

D
danila_5136991
15/9/05 a las 18:42
En respuesta a liubov_7852872

Hai visto..?
qui la gente é meravigliosa!!!

e anche sono molto bravi!! imparano infretta!!


beh anche qui appena sentono lo spagnolo vogliono imparare!!! come vedi adesso ha molto successo vanessa incontrada cosi le spagnole piacciono ancora di piu!!

ma....sai cosa sono "le spagnole" in italiano?!
anche da voi si chiamano cosi!??

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:45
En respuesta a danila_5136991


beh anche qui appena sentono lo spagnolo vogliono imparare!!! come vedi adesso ha molto successo vanessa incontrada cosi le spagnole piacciono ancora di piu!!

ma....sai cosa sono "le spagnole" in italiano?!
anche da voi si chiamano cosi!??

Penso che...
...sono le ragazze di l'america del sud??
so che in italia piacciono tantissimo shakira e l'altra ragazza che adesso non mi ricordo come si chiama...

tutti gli italiani vogliono imparare lo spagnolo!!!

D
danila_5136991
15/9/05 a las 18:47
En respuesta a liubov_7852872

Penso che...
...sono le ragazze di l'america del sud??
so che in italia piacciono tantissimo shakira e l'altra ragazza che adesso non mi ricordo come si chiama...

tutti gli italiani vogliono imparare lo spagnolo!!!

No "la spagnola" è una posizione
sessuale!!!!!!! non so come mai si chiama cosi!!!!!! forse l'avete invenatta voi!!!!!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 18:50
En respuesta a danila_5136991

No "la spagnola" è una posizione
sessuale!!!!!!! non so come mai si chiama cosi!!!!!! forse l'avete invenatta voi!!!!!!

Boh!!
non l'avevo mai sentito!!
forse é di quello che parlano nel forum di sessualità...

non so come mai hanno potuto inventare una posizione con questo nome... ¿non sono gli italiani il top dei lovers del mondo..?

D
danila_5136991
15/9/05 a las 18:53
En respuesta a liubov_7852872

Boh!!
non l'avevo mai sentito!!
forse é di quello che parlano nel forum di sessualità...

non so come mai hanno potuto inventare una posizione con questo nome... ¿non sono gli italiani il top dei lovers del mondo..?

I top lovers??!!! hahahahah
allora sono fortunata! per questo ti sposi un italo-greco!!!!!!!!!!!!
nessuno ti avrà mai spiegato cosa sono le spagnole per non offenderti, non era carino!!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 19:20
En respuesta a danila_5136991

I top lovers??!!! hahahahah
allora sono fortunata! per questo ti sposi un italo-greco!!!!!!!!!!!!
nessuno ti avrà mai spiegato cosa sono le spagnole per non offenderti, non era carino!!!

Jajajaja...
forse sara quellooo!!!



D
danila_5136991
15/9/05 a las 19:23
En respuesta a liubov_7852872

Jajajaja...
forse sara quellooo!!!



Ma che tipo di giornalista sei?
per cosa scrivi?
io non ne posso piu di stare in ufficio uffff!!! per fortuna tra 10 minuti vado!!!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 19:25
En respuesta a danila_5136991

Ma che tipo di giornalista sei?
per cosa scrivi?
io non ne posso piu di stare in ufficio uffff!!! per fortuna tra 10 minuti vado!!!

Io...
lavoro in un ufficco che fa documentazione...
non sono una vera giornalista..

a volte il mio lavoro si assomilia di piu al lavoro di una segretaria...

benedetta tu che già vai viaaaaa!!!

D
danila_5136991
15/9/05 a las 19:26
En respuesta a liubov_7852872

Io...
lavoro in un ufficco che fa documentazione...
non sono una vera giornalista..

a volte il mio lavoro si assomilia di piu al lavoro di una segretaria...

benedetta tu che già vai viaaaaa!!!

Anche io sono segretaria!!

dai che tra poco è sera!!!

D
danila_5136991
15/9/05 a las 19:28
En respuesta a danila_5136991

Anche io sono segretaria!!

dai che tra poco è sera!!!

Ciao ciao
a domani!!
1 bacio!

L
liubov_7852872
15/9/05 a las 19:28
En respuesta a danila_5136991

Anche io sono segretaria!!

dai che tra poco è sera!!!

A domani!
bellaaaaaaaaaa!!!




baci!

Ultimas conversaciones
No te pierdas ni uno solo de nuestros tableros en Pinterest
pinterest
ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir