Infecciones vaginales y deseo sexual

Hola. 

Hace un tiempo mi novia presentó tener una infección vaginal, le recetaron óvulos, pero se suspendió el tratamiento por la llegada de la regla. Luego como se sentia mejor, lo dejamos asi... 

...ahora creo que ha vuelto a surgir! 

En fin, la regunta es: ¿las infecciones vaginales hacen que el deseo sexual disminuya al punto de no querer nada fe nada de sexo? 

Porque me dice que le duele cuando la penetro, eso lo entiendo. Pero una cosa es no sentir ganas y otra que le duela cuando lo hacemos... Contestenme los que han vivido esa experiencia. 

pD: ella tien casi dos meses con ese bajo deseo