Primero "juntada" por mucho que tu te consideres, legalmente no es igual a casado, por lo que lo único que tienes que hacer si no estas ya bien con tu pareja es coger las maletas e irte donde te de la gana. Si hay hijos de por medio la cosa se complica, porque ya no es tan simple si él los tiene reconocidos.
No se que consejo quieres, si no quieres o no estas bien, deja a tu pareja y ve de encontrar a alguien que te merezca la pena. Solo te dire, que alguien casado no es muy buena opción, te puedes enganchar en serio y el no dejar bajo ningún concepto a su familia... Son dolores de cabeza, por alguien que además no es de fiar, nada te dice que si se va contigo luego no tengas tu también unos bonitos y bellos cuernos.
Suerte...