Querida amiga....
Casualmente me he encontrado con tu pregunta de nuevo, con sorpresa me entero que mi respuesta no va con tu interrogante. Me explico:
De donde yo soy "estar enculado o enculada" significa estar requeterecontra-enamorad@.
Una chico está enculado cuando está perdidamente enamorado de una chica, esto implica estar emocionalmente involucrado con la chica, que la adora, que está loco por ella. Y claro, también está la parte sexual, que como te dije (por lo menos para mi) el sexo es solo parte de una relación.
Te lo cuento porque me parece curioso y ahora que lo leo me viene a la cabeza: vaya que nuestro idioma es muy rico, y depende del país así es el significado de lo que decimos....
Bueno, todos los días aprendemos algo, por eso me encanta entrar a este foro, no solo de los libros aprendemos, sino también de las experiencias de las personas de todo el mundo.
Ah!, te cuento, soy de El Salvador y desde acá te escribo, saludos y te cuidas.....
Besos.
