En mi opinión...
... Yo diría que no hay nada que pueda hacer.
Es decir, puedo enamorarme de un tío sin haberme acostado con él, y puedo no enamorarme del tío con el que me estoy acostando. Surge, o no surge, y tiene que ver con una conexión personal (emocional, intelectual) más que con otra cosa...
Para mí, por lo menos en teoría, es sencillo. SI el tío te gusta mucho, como persona también, pero él sólo quiere un meneo, es preferible evitar el sexo con él, porque sólo intensificará ese "enamoramiento". Si el tío no te gusta mucho como persona, le ves varios defectos, incompatibilidad en los caracteres... pues a lanzarse. Si no lo conoces de nada, pues ahí está la aventura, el tiempo dirá si alguno de los dos se cuelga, o ninguno. Aquí, en este tercer caso, es donde opino que es más difícil decidir mezclar o no mezclar; es decir, me resutlaría complicadísimo "forzarme" a sentir algo más o a no sentir...
No sé si me he explicado bien o si te he hecho un lío jajaja. Para mí el sexo y el amor son dos cosas tan diferentes...