Tu casa, tus normas
Hola Nurett.
Si el baño es en tu piscina es tu territorio, así que la familia de tu pareja tiene que respetar si haces topless o no. También depente del tiempo que lleves de relación con la familia de tu pareja. Si es poco tiempo quizá sea mejor ser prudente.
En este caso concreto, hagas lo que hagas, creo que será un acierto. Otra cosa sería que fueras a su piscina o a un "territorio neutral" como una playa.
Saludos y disfruta el día. No olvides la crema protectora!!