¿la convivencia ha terminado con mi relación?

Hola a tod@s, soy nueva en el foro, he decidido inscribirme porque tras la desesperación me puse a leer foros y me ha parecido que la gente que se unía a éste tenía mucho sentido común y de muy buen consejo.
Mi situación es bastante complicada, aunque sé que para cada uno lo es.
Tengo 24 años, y soy de francia, me vine hace 3 años a vivir a España por amor y por aburrimiento de mi vida alli.
Veraneaba aqui todos los veranos y conocía un chico que era mi mejor amigo de pequeños.
Cuando vine una semana de vacaciones lo volví a ver en el 2007 nos volvimos a gustar, y decidi dejarlo todo atras, familia, trabajo universidad y amigos para instalarme aqui en España,
Empece mi relación con el en septiembre 2007, el es un chico excepcional, muy muy buena persona, muy sincero, muy sensible, quizas demasiado, muy respectuoso, y siempre he confiado plenamente en el, sé que nunca me haría daño ni me traicionaría, sé que nunca me mentiría etc etc, no obstante desde que estamos juntos no ha evolucionado, el tiene ahora 27 años y por fin hace dos meses conseguí convencerle para que se viniera a vivir conmigo ya que estaba cansada de vivir sola y mudarme cada 6 meses.
Pero es un chico demasiado parado y comodo, no tiene muchas ambiciones, y no sabe muy bien donde quiere ir y lo que quiere hacer, mas bien se deja vivir. Yo soy todo lo contrario, estudio trabajo llevo mi casa y pasé por cosas en la vida que me han hecho por desgracia mas fuerte de lo normal.
Yo estaba enamoradisima de el, y yo sé que siempre he sido algo especial para el, LA chica, pero nuestra relación o nuestro enamoramiento no duró mas de 8 meses, a raíz de ese tiempo, dejo de desearme, empezaron las discusiones, el es muy cabezón y le gusta mucho llevar la contraria, yo tengo mucho temperamento y soy muy gritona .
Yo no he parado de avanzar e intentar motivarlo animarlo guiarlo pero veo que en 3 años poco ha pasado, y respecto a nuestra relación todo se ha venido abajo, en tan poco tiempo que me pregunto si no nos hemos idealizado el uno al otro y precipitado...
Ahora estamos viviendo juntos, y lo pasamos fatal, apenas nos hablamos, y cuando el se dirige a mi me insoporta, le hablo mal y le estoy haciendo daño, lo hablamos y el me reconoce que ya no está enamorado pero que no se ve sin mi, y yo no se, me da miedo de nuevo verme sola en un piso...
Pero esto no puede seguir, y me siento culpable de haberle convencido para que viviera conmigo el estaba muy comodo en casa de sus padres, pero por otra parte el lo tendría mucho mas facil que yo, pienso mucho en los problemas técnicos y estoy muy perdida, me encantaría estar enamorada de mi pareja pero no lo estoy ni el de mi...
¿es mejor estar así o no tener pareja?
¿Cuando voy a tener el valor de tomar la decisión?
¿Debo intentar recuperar el amor?
Estoy perdidisima, y os agradezco por adelanto vuestra ayuda...
Muchisimas gracias a todos.
Un saludo