Ayuda a un adolescente maltratado

Hola amig@s
Ayer ocurrió algo para mi tremendo.
El amigo de mi hija vino a mi casa para hablar conmigo, estaba llorando, tembloroso, asustado. (tiene 17 años)
Su padre, en tratamiento psicologico le habia dado varias bofetadas y dos puñetazos, no es la primera vez, aunque si de esta manera.
El chico estaba en su casa con mi hija y en una conversacion entre ellos mi hija le dicjo al chico "anda, eso no me lo habias dicho" (era una conversacion normal) el padre le contestó al chico " toma ya! te jodes!" el chico le contestó al padre "anda cayate tu y no me hagas hablar" el padre hecho una furia le empezó a gritar.." que tienes tu que hablar!!!" el chico ya se lo vió venir y le dijo ..."nada"
el padre espero a que terminara el programa que estaba viendo y se levantó lo cojio del brazo y se lo llevó a su habitacion allí le gritaba que que tenia que decir...una y otra vez se lo gritaba y el chico callado, empezó a darle bofetadas mientras le seguia preguntando al final le dió dos puñetazos, uno en la nariz y otro en la boca.
La madre del chico estaba escuchando SIN HACER NADA y mi hija cuando oyó la primera bofetada le dijo llorando a la madre que le estaba pegando esta le contestó "ya", habian mas familiares en su casa, que actuaron impasibles hasta que oyeron llorar al chico, despues de los puñetazos.
Cuando el chico salió de la habitacion el padre le dijo que esto no quedaria así, a los demás de la casa les dijo que no sabia si volveria cojio y se fué.
Este personaje ha tenido varios intentos de suicidio, y tiene a toda la familia amenazada con suicidarse continuamente, se rie diciendo que si les hiciera algo que no le pasaria nada porque está en tratamiento psiquiatrico.
Cuando el chico llamó a su madre delante de mi para decirle que no iria a dormir (estaba asustadisimo) la madre no tuvo ni la picardia de ir a otro sitio ha hablar con su hijo, estaba su marido delante y le dijo al chico "no tenias que haberle contestado" al padre se le seguia oyendo "esto no se va a quedar así"!!!
Yo le dije de ir a urgencias y que allí se encargarian de todo, si habia que poner alguna denuncia, pero el chico estaba demasiado asustado y su madre le dijo que si hiba a la psicologa esta denunciaria a su padre y seria peor, que ella no le acompañaria.
Me parece muy muy fuerte, el chico hoy sigue asustadisimo por lo que su padre pueda hacerle y yo no se que hacer, no quiso quedarse en mi casa por miedo a su padre, no quiso ir a dormir a casa de su familia por miedo a su padre.
So quiere denunciar por miedo a su padre, está amenazado continuamente de pegarle, matarle e incluso culpandole de si el padre se intenta suicidar seria por su culpa.
El es un chico callado porque vive en continua angustia y miedo, no sale casi nada y menos aun "nunca sale a discotecas ni por las noches"
Me gustaria que me pudierais asesorar de que deveria hacer este chico y las consecuencias que puede llevar lo que haga.
Le dije que hoy fuese a una psicologa y me dijo que esta tarde iria, espero que su madre no le amenace otra vez diciendole que pueden denunciar a su padre, lo que es seguro es que la madre no le va a compañar.
Que puedo hacer para ayudarle sin causarle mas problemas?
Gracias