Tranquilo
mira, a mi me esta pasando justo eso. (soy mujer) tengo relaciones hace muy poco con mi novio y también me duele aún y ya lo hemos hecho mas de 4 veces, pero cada vez duele mucho menos, incluso aún sangro un poco.
poco a poco le irá doliendo menos, hazlo con calma cada vez hasta que ya no duela.
y a ti te duele (incluso a mi novio que no era virgen) porque yo aun es muy estrecha la cavidad vaginal.
un abrazo.