Separación-divorcio
Hola;
Antes, y hablo de hace cinco años o alguno más, para poder divorciarte, por regla general, tenías que pasar previamente por una separación.
Hoy en día, ya no es necesario, te puedes divorciar a partir de los tres meses de casada (o incluso antes si sufres maltrato), y además sin causa alguna, por lo que se abarató el procedimiento, el cual también se acortó.
Aún así, la separación no desapareció, si quieres te puedes separar y no divorciar, lo cual, sinceramente no tiene mucho sentido, pero lo puedes hacer. La diferencia, que es lo que tu preguntabas, es que la separación es un situación de hecho, mientras que el divorcio es una situación de derecho...son detalles jurídicos, importantes, pero claro no se aprecian facilmente porque la realidad es que tanto en un caso como en otro, ya no vives con tu pareja.
Cuando te separas, sigues estando casada, en el sentido que no se rompió el vínculo jurídico con tu pareja, y no te puedes volver a casar.
Es importante tener el divorcio, porque es una forma de romper todo vínculo jurídico con una persona.
Un saludo