La verdad, no le veo mayor problema a lo que planteas, simplemente explícaselo tal cual lo haces, que necesitas también un poco de tu espacio libre. El problema es cuando mientes y luego te pillan en ello, o cuando explicas lo que tu dices de tiempo sola, y después te vas con gente...
Hagas lo que hagas, o quieras lo que quieras, no mientas... Por cierto que también te puede ocurrir que luego tu novio te pida lo mismo y a ti no te haga ya tanta gracia...
Suerte...