Me parece que..
Actuaste honestamnte, y eso, me parece, es lo más importante.
Quizás vos, como escribís esperabas otra respuesta, pero a simple vista, pareciera que él te quiere, y por eso se rehusaba a plantearte el tema, porque , como relatás, tenía miedo de escuchar la respuesta, y eso parecería comfirmarse en la actitud que tuvo al escuchar tu confesión. Y pienso, que, precisamente por eso, por sus sentimientos hacia vos, por el tiempo que deben llevar juntos (Soy casada también, y sé perciben algunas cosas entreliíeas en tu relato), y demás, es que me parece que tu manera de actuar (Y por supuesto que es dificil!!! pero..Quien dijo que lo correcto es facil?????....) , es la que te va a permitir lastimarlo menos . (Tené en cuenta que él,áun sin preguntártelo, negándoselo a él mismo por miedo, ya lo sabía..)Humm... Si eet sentís capaz de continuar en esa situación un tiempo más, inténtalo si a vos te parece bien, eso es algo que vos tendras que analizar, desde el corazón y tambien la piel.
Espero que pronto puedas estar y sentirte mejor!!
Beso!!!