Eso no depende de ti.
Mira, para gustos hay colores, todas las personas somos distintas, y tenemos maneras de pensar distintas, pero hay que saber respetar el estilo de cada quien.
Tu novia es así, no es vanidosa, es relajada y simple, es su forma de ser, y no la vas a cambiar aunque quieras.
Si a ti te gusta una mujer que se "arregla" más, que usa faldas, vestidos y tacones, pues debes cambiar de novia, por supuesto, no será diferente solo el estilo, sino todo lo demás.
No se que te parecería a ti, que tu novia te dijera que no te vistas como acostumbras, que le gustaria que usaras otra ropa, que esa no "realza tu belleza", que esa forma de vestirte no es la que a ELLA le gusta, y que se sienta inconforme porque no eres como ELLA quiere que seas. No sería cansado?
Te pongo otro ejemplo, mi novio es mayor que yo, y él piensa que se arregla bien, una vez me dijo que se vestía super bien, pues a mi por lo general no me gusta el tipo de pantalones que usa, pero ese es mi gusto, si Él se siente bien así, excelente, lo respeto y lo acepto tal cual, y espero que él haga lo mismo conmigo. A lo mejor tu novia si siente que se arregla, solo que a no tu manera, lo tomas o lo dejas.