Foro / Pareja

una letrita de una canción.

Última respuesta: 20 de abril de 2004 a las 11:14
S
steffi_6043921
19/4/04 a las 17:09

La canción se titula Roundabout, como mi nick, es de Yes, del album Fragile, y ésta es su letra, es especial para mí:

Roundabout

I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
You change the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley

The music dance and sing
They make the children really ring
I spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they
Stand there
One mile over we'll be there and we'll see
You
Ten true summers we'll be there and
Laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be
There with you

I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere
Call it morning driving thru the sound and
Even in the valley

Along the drifting cloud the eagle searching
Down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees
The rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather
Spins out of hand
Go closer hold the land feel partly no more
Than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers
By in our hand
Next to your deeper fears we stand
Surrounded by a million years

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley


Y en castellano, más o menos, que no han traducido bien algunas cosas....:

Vagabundear

Seré el vagabundo
Las palabras se te revelarán completamente
Cambias el día a tu manera
Llámame en la mañana, yendo al sonido y
Dentro y fuera del Valle.

La música baila y canta
Ellos realmente hacen a los niños rodearlos
Paso el día a tu manera
Llámame en la mañana, yendo al sonido y
Dentro y fuera del Valle. Dentro y alrededor del lago.

Las montañas salen al cielo y
Se quedan allí
En menos de una milla estaremos allí y
Te veremos
Estaremos diez sinceros veranos y
También reiremos
Veinticuatro (horas) antes que veas mi amor estaré
Allí contigo.

Me acordaré de ti
Tu silueta recargará la vista
De una atmósfera distante
Llámame en la mañana, yendo al sonido y
Dentro y fuera del Valle.

A lo largo de la nube a la deriva el águila busca
En el suelo
Atrapando al viento en forma de remolino el marinero ve
La orilla de la tierra
Las alas danzantes del águila crean un clima
Girando fuera de alcance
Ven más cerca y sosten la tierra
sintiendo que no se partirá más
Que los granos de arena
Nos pararemos para perder todo el tiempo,
con miles de respuestas
A nuestro alcance
Cerca a nuestros más profundos miedos
Estaremos rodeados por un millón de años.

Seré el vagabundo
Las palabras se te revelarán completamente
Seré el vagabundo
Las palabras se te revelarán completamente.

Seré el vagabundo
Las palabras se te revelarán completamente
Paso el día a tu manera
Llámame en la mañana, yendo al sonido y
Dentro y fuera del valle.


Bueno, me voy que tengo que hacer cosas, esta noche me pondré . Hasta luego!.

Ver también

A
an0N_630686899z
19/4/04 a las 22:54

Hola rounda!!
preciosa la camcion..a ver si la puedo escuchar un dia jejjeje, ppor cierto..el 19 de junio es el concierto de metalika en zaragoza ..te gustan??' yo ire con mi hermano pekeño pk es jovencillo y solo no le dejan jajaj asi ke me toka, menos mal k me gustan...bufff hoy he tenido un dia un poko extraño, ya os contare jajjaja me ha salido un admirador...juas juas juas!!!vamos k me han sacado los colores ,cosa k no es facil (vamos k alguien no se ha espantado por mis borderias jajaj no me lo creo)un besito y ya nos leemos!!

S
steffi_6043921
19/4/04 a las 23:41

¡gracias a todas!
Muchas gracias de verda, bueno, me voy a cenar, ahora despues me pongo. besos!.

S
silver_9664417
20/4/04 a las 2:16

Me gusta esa de enigma
Muy pero muy profunda!

A
an0N_630686899z
20/4/04 a las 11:14

Pues no tengo ni idea!!
pero lo pregunto jejejejeje mi hermano es el fan numero uno jajajaj si no le llevo me mata (tiene 16 años y solo no le dejan)menos mal k a mi tb me encantan jajajajaj

Ultimas conversaciones
No te pierdas ni uno solo de nuestros tableros en Pinterest
pinterest
ISDIN Si-Nails

ISDIN Si-Nails

Compartir