Y una cosita tonta... ¿has probado a hablarlo con tu mujer seriamente?
Cuando digo hablarlo, me refiero a discutirlo entre ambos, a cada uno dar su punto de vista sin gritos, chillarse y todas esas cosas desagradables, solo hablar con tono pausado y en completa calma. Igual te da unas razones perfectamente validas y comprensibles del porque según ella no puede ser así, o averiguas como poder hacer tus intenciones realidad... o si es que ella también quiere alguna cosa que tu tampoco le estas dando...
En serio, háblalo con ella sentados tranquilamente ante un café o lo que sea, y poneros los dos las pilas. Lo de tener una o un amante, es mala política como solución a cualquier tipo de problema...