Depende
Objetivamente, si ya no están juntos, máxime si han pasado 8 años, no debería importarle a ella que su amiga se liara con él.
Pero, dado que no somos objetos sino sujetos, subjetivamente depende de si, como dices, todavía queda algo. Si la amiga sabe que ella todavía tiene sentimientos hacia él, debería evitar liarse con él, simplemente por amistad y, con más razón si sólo se trata de liarse, que es diferente de que estuviera locamente enamorada (en este caso, ya sería amistad versus amor y esto es mucho más dificil de evitar).
Si hablo por mí, pues te cuento que tengo un ex al que quiero un montón pero con el que rompí porque no estaba enamorada. Para mí sería una gran alegría que él volviera a tener una relación con otra chica, ya fuera o no amiga mía, y si sólo fuera liarse tampoco me importaría. Pero claro, es que yo no siento por él nada, sólo amistad. Si, siendo este el caso, a mí me molestara, es que sería como el perro del hortelano y me tendría que joder1 porque no se puede ir así por la vida, ni pa mí ni pa nadie, eso no.
Creo que lo que planteas depènde de la ética de cada uno, yo contesto según la mía.
Un saludo.