Estoy muy preocupado. ayuda, por favor.

En primer lugar, muy buenas a todas. Estoy aquí para pediros ayuda, para saber si alguien sabe si esto es un proceso normal o no. En fin, os cuento:
Hace cuatro años una compañera de trabajo y yo comenzamos a gustarnos. Ella estaba casada y tenía una hija. Pese a todo, cada vez nos acercamos más. Llegamos a ese momento en el que la cosa no podía ir a más porque ella estaba casada. Poco a poco y a partir de cosas que ella iba diciendo sin darle importancia me di cuenta de que la relación con su marido era cualquier cosa menos normal. Justificaba los gritos de él o sus insultos diciendo que era normal, que tenía una personalidad muy fuerte porque era lo que él había vivido siempre en su casa. Poco a poco me fui enterando de más detalles escabrosos, pero ella decía que nunca le había puesto la mano encima (para ella en ese momento el maltrato sicológico no existía), que cuando lo hiciese le dejaría. El caso es que ese momento llegó. Un día, con su hija dentro del coche (afortunadamente la niña iba dormida) él se enfadó y le agredió mientras ella conducía. Ahí, por suerte (es increíble que un momento así pueda ser considerado como algo positivo), saltó la alarma. Me lo contó y me puse a llamar como loco al Instituto de la Mujer y centros especializados en violencia machista. Le dije que debía denunciarle, pero que si prefería lo podía hacer yo. No quiso, pero al menos la convencí para que fuera al hospital y que le hicieran un parte de lesiones. Al día siguiente, desde mi casa, por teléfono, le contó a una profesional lo ocurrido, le dieron cita y se puso en manos de una sicóloga. Dos meses después de vivir con miedo (yo también pasaba mucho miedo por ella) se decidió, siguiendo unas pautas profesionales (y tras haber comprendido que había vivido con un maltratador sicológico durante ocho años) a comunicarle a su marido que quería separarse. Tras una conversación de muchas horas, él le rogó que por el hecho de tener una hija en común, le diera la última oportunidad. Recuerdo ese momento como uno de los instantes más duros de mi vida. Me llamó por teléfono y me dijo que se la iba a dar, que le había convencido, pero que sabía que no podría durar mucho, que la luna de miel del círculo vicioso pasaría enseguida. Alrededor de dos o tres semanas después, y con el miedo como compañero de viaje permanente (para mí también), abrió los ojos y se dio cuenta de que no hacía falta que pasase nada más, que ya no lo quería y que le iba a decir que se separaba igualmente. Por su puesto, en su entorno familiar y profesional nadie se enteró de lo que había hecho el muy animal, aunque probablemente les hubiera parecido lo... normal. Después de muchas horas de negociaciones se separaron de mutuo acuerdo (qué mala es la hipocresía). Mientras escribo esto me voy acordando de cosas y detalles que son espeluznantes, pero no quiero entreteneros más, que si no no avanzo. Bien, pues todo se desarrolló razonablemente bien, aunque yo tenía que vivir con el hecho de que, por ejemplo, ella siguiera durmiendo con él o no se quitara la alianza porque todavía estaban casados... ¡Qué daño hace la religión, los principios y los "valores" en algunas ocasiones! Sin embargo, dos semanas antes de la separación, me dijo que ya no podía seguir durmiendo con él ni un segundo más, que ló haría en el sofá. Antes ella pensaba que cualquier cambio en la rutina podía ponerle nervioso, pero hizo lo que quería y no pasó nada. En fin, buscamos casa juntos (para ella y su hija), le encontré una casa, la compró, era un mes de julio, la niña se fue de vacaciones con su padre, y nosotros nos escapamos bien lejos para disfrutar de todo a pesar de no estar con la niña. Poco a poco y a la vuelta del verano, empezamos a vivir prácticamente juntos. La niña me quería mucho, estábamos muy unidos. Según mi ya pareja, la niña por fin tenía la figura de un padre como era debido (cariñoso, bromista, serio cuando había que serlo, etc), pero poco a poco empezamos a discutir. Para ella era un agobio que él le devolviera a su hija en el portal de la casa estando yo dentro del domicilio. La verdad es que me preocupaba mucho, y a medida que yo me preocupaba más, ella le empezaba a quitar hierro al hecho de que él fuera un maltratador. Eso y otras circusntancias nos llevaron a discutir más de lo que nunca hubiéramos podido esperar. Al cabo de dos años y tras muy buenos momentos en los que incluso hemos estado de vacaciones con mi familia y en los que la niña se ha convertido en una nieta más por parte de mis padres, ella me ha dejado. Mi familia, todo sea dicho, es lo más distinto posible del ambiente al que ella ha estado acostumbrada a vivir, lo cual a veces le chocaba bastante, aunque le gustaba mucho. Pues bien, a pesar de estar hecho polvo porque estoy muy enamorado de ella y de intentar quererla bien (mejor bien que mucho, como dice el gran libro "Quiéreme bien")lo que realmente me está destrozando es que con esto del verano y por el hecho de que a la niña le toca estar con su padre, han empezado a hacer cosas juntos los tres (comida y piscina en casa de él, cumpleaños de la niña en casa de él (yo nunca estuve invitado, por cierto, porque le daba miedo que fuera yo, que no le diera la mano y creara mal ambiente -¡yo miedo, no él! y porque él tenía derecho a ir porque era su padre, éste último un leitmotiv ante el que nunca he podido hacer nada por mucho que le dijera que el hecho de ser su padre biológico no le daba derecho a todo y que era injusto, que era yo quien, por ejemplo -otro- llevaba al médico a la niña y que merecía también los momentos buenos).
En fin, que además de pedirle muchas veces que volvamos a intentarlo, también le he tenido que preguntar si está o piensa estra con él. Me ha dicho que sería muy extraño, pero que tiene una cosa a su favor, y es que es el padre de su hija y que le gustaría que, en el caso de tener otro hijo, no fueran hermanos de padres distintos... ¿Es que son cosas del siglo XII, de verdad! En todo caso, me ha dicho que no, que no está con él, que no quiere estar con nadie, que quiere estar sola. Me ha llegado a decir también que a pesar de todo siempre ha sentido cariño por él, que el cariño es compatible con el maltrato. Y claro, os podéis imaginar cómo estoy: enamorado, PREOCUPADO y con una sensación de impotencia brutal. No sé qué hacer ni qué pensar. Es elemental, lo sé, pero siento que con el malo se está portando mejor que con el bueno. Le he dicho que, por favor, me diga que ha vuelto con su ex marido en el caso de que alguna vez lo haga, que en ese momento me volveré a poner en contacto con su sicóloga para ver si se puede hacer algo. Me dice que en el caso de que sea así, en el caso de que vuelva, yo sé perfectamente que no podré hacer nada, puesto que sólo una maltratada por una decisión propia puede salir de donde de está independientemente de que el resto de la gente le diga doscientas mil cosas sobre el animal con el que está. Así que en estas estamos... Siento el tostón y a ver si alguien, profesional o no, me puede decir algo. Abrazos y muchos ánimos para todas frente a los machistas.
Ah, y me dejo muuuuuuuuuuchas cosas en el tintero. La verdad es que, tristemente, tengo para un libro. Abrazos.