Es su familia
No puedes hacer nada, sea como sea su hermana, esas niñas son su familia como las va a dejar tiradas... Una cosa es a la hermana.
Por tu mensaje parece que el te paga todo, viajes, salidas, regalos... Solo eres su novia, la verdad yo si fuera el te dejaba.
El tiene razón, busca a alguien que no tenga responsabilidades y que se centre solo en ti. Tu tambien podrias invitarle y gastarte algo de dinero en el.
Por otra parte tienes razón en que una cosa es les ayude y otra que deje de hacer su vida para que su hermana se lo pase bien.
Pero al fin y al cabo es su familia, creo que al final solo gastaras años y frustraciones.