Si,
claro que hubo quejas a lo lardo de la historia, y muchas. Pero al igual que todos los asuntos de este tipo, dentro de la iglesia, se tapan, para que no se noten demasiado. Para ejemplo tienes el de los niños abusados por la iglesia, y que despues de muchos años, ahora salen a la luz.
No cabe duda de que la iglesia catolica es muy machista y misogena, pero nuestra sociedad no es eminentemente religiosa, asi que solo afecta a una parte. La sociedad musulmana si lo es, y casi nadie de esos paises, es laico. Asi que si vives alli, eres musulman, y adoptas sus costumbres, punto.
De todos modos el ejemplo que pones no es valido en este caso. El velo, al vivir en España, y no haber esa costumbre, es opcional, la mujer elige ponerselo o no. El ser mujer cura o papa, no es una opcion, no se puede y ya esta.
Las cosas se pueden ver desde otro punto de vista, si se es abierta de mente. Ahora viven en otro pais, con otras costumbres, otra mentalidad. Aqui ya pueden ser mujeres independientes, libres, si no lo son, es voluntario.