Creo que el hecho de que tu pareja mire o no un trasero es la gota que rebasó el agua y/o excusa para separarse. Presumo que la verdad es que tienes muchos otros motivos para separarte, los cuales debes reflexionar y asumir.
Cualquier persona "normal" ve atractivos de otras personas, pero el tema aquí es el cómo, cuándo, porqué, y sobretodo que es tu hermana, partiendo de esto último, hay una falta de respecto enorme. Pero porqué pasa esto, esto pasó antes, mira a otras mujeres, es siempre, estando contigo, en fin. Todos vemos senos, traseros, caras, piernas; dependiendo de los gustos, y eso debes tenerlo claro, debes entender cuál es la verdadera razón y molestia, hablarlo con honestidad y tomar decisiones.