Es un tema delicado, y darte un consejo desde fuera, resulta "fácil", pero eres tú la que vives y sufres la situación, por lo que debes hacer lo que creas mejor para ti (y tus hijas)
Tu no le pones la botella en la mano, ni le obligas a beber, por lo que jamás aceptes cargar con las culpas de los errores de otros. Problemas hay muchos, y todos tenemos, pero no por ellos recurrimos a la bebida.
Como tú dices, si él no se deja ayudar, no te da más opciones. Así que sácate ese sentimiento de culpa que te han impuesto, y piensa en tus hijas y en ti.