Mi esposo le dice "mi amor" a su amiga de la infancia

Hola, yo creobque lo mejor es decirle a tu esposo que no te gusta que le diga así a su amiga, pero todo esta en el como se lo digas... De una manera serena para que el no se lo tome como un acto de celos (aunque puede que si) pero es mas un acto de respeto.
No hagas lo que no te gustaria que te hagan y no permitas que te hagan lo que tu no te atreverias a hacer

Sabes, no sé de qué país eres o cómo es la personalidad de tu pareja, pero soy Venezolana, donde el trato es muy coloquial, aquí se le dice "mi amor" a todo el mundo, vas a una cafetería, y te dicen "mi amor" qué quieres, toma "mi amor",  para nosotros son como hola, chao, señorita, señora, sin ningún tipo de connotación afectiva, en base a ello, debes considerar que para tu pareja puede ser una forma de saludar y ya, no hay sentimientos involucrados. 

Sin embargo, visto que a ti te molesta, tu pareja,  por respeto,  debería desecharlo, y no usarlo más. 

Entiendo tu sentir y molestia, pero lo que te trato de decir es que sinceramente no creo que para él signifique nada, palabras de cortesía y costumbre, pero tienes tu derecho de molestrate y exigir que no siga llamando a su ex de esa forma. 

No es su ex, es su amiga de toda la vida.

Sí lo sé, es que lo mandé, y no pude corregir, a veces quedo como que no leo bien, es que me equivocó al escribir y me es imposible eliminar mensaje despues de enviarlo, todavía no sé si se puede hacer, yo no puedo. 

Mi comentario no cambia si es una  ex y/o amiga.....

Gracias. 

, Chica, eso son celos. 
Es su amiga de toda la vida, por que te molesta?. 
Yo tengo amigos que me llaman así, y?. 
No Le veo el problema.