Interesante tu pregunta...
Pues d antemano te digo que no sera facil, ya que si lo fuera, lo primero que hara es negarlo, por obvias razones, creo que la pregunta no sera la mejor manera de satisfacer tu curiosidad... Mejor opta por hablar del tema como si le pasara a una amiga... quiza viendo su reaccion... tu mas o menos te darias una idea..
Por ejemplo preguntarle que piensa de la homosexualidad porque sospechas que el novio de una amiga es gay o bisexual... si el evade el tema o te contesta con enfado, es porque lo es! Asi, sin mas ni menos... pero si te contesta tranquilo y hasta te dice como aconsejar a tu amiga es porque quiza no lo es, ya que un gay o bisexual de closet x lo regular evaden el tema, y cuando son muy machitos, hasta bromean y lo hablan con naturaleza porque lo hacen con la misma seguridad de sentirse hombres...
espero haberte ayudado... saludos!