Hola miragemdorio:
Si te duele el clítoris sólo cuando es él el que te lo acaricia entonces es obvio que no lo hace de forma correcta, por muy cuidadoso que intente hacerlo. Puedes guiarlo tú y enseñárselo a hacer, o bien estimúlatelo tú misma mientras él te hace otras cosillas, así de sencillo. No por éso se es peor pareja, ni menos, ni nada por el estilo. Significa que la relación es de ambos y que ambos colaboráis para disfrutar de la misma plenamente.
Saludos