Al ser del trabajo, es dificil que te haga a un lado... Si podes intenta buscarte laburo en otro lado o si tenes opción de transferirte a otra sucursal, solicitala y fijate qué te dicen. (Lo digo, porque si te sigue jodiendo... a pesar de que le pediste que te dejara en paz. Buena reacción no va a tener una vez que le termine de caber esa idea)
Pero mientras estes ahí, es cuestión de que te pongas seria y no le sigas ningun tipo de conversación si no es en relación a tareas laborales.
Si te cuesta ignorar, mentalizate antes de salir de casa y durante el viaje, incluso ya estando en tu puesto, para que al momento de tratarlo no se te dificulte y no caigas en ningun tipo de chantaje o manipulación que se le pueda ocurrir para persuadirte de tu decisión.
En mi caso, lo que hago es pensar que soy la protagonista de mi película dónde yo puedo controlarme e imaginarme que tengo aspecto de perra asocial pero siempre tratando a los de mi alrededor con respeto y empatía limitada y necesaria.