Hola
Yo estoy en tu misma situación. No se de donde seas pero aquí en México cuando llevas viviendo un año comprobable con una persona la ley te otorga los mismos derechos de una esposa legal. Sin embargo no te entregan ningun tipo de certificado. Y pobres de nosotras donde se lleguen a casar a escondidas de uno porq perdemos cualquier derecho.
Deberías consultar con algun abogado o en el registro civil de tu ciudad. Lamento no poder ayudarte al 100%. Y si eres mexicana pues ya lo sabes, ya tienes el derecho legal mientras el no se case con otra.
Yyo-México.