Hola. Cuando alguien no te tiene de amigo en face, igual te puede mandar mensajes privados. Tu los abres y te sale la opción para aceptar o rechazar esa solicitud (que es solo para hablar por el chat, no para tenerse de amigos).
Si tu no aceptas el mensaje no puedes contestarle, pero si lo puedes leer.