Sobre la candidiasis
A ver la candidiasis es simplemente una infección causada por un hongo que de forma natural se encuentra en la flora vaginal ; el problema ocurre cuando ese hongo empieza a crecer demasiado como causa de un cambio en la salud normal de la vagina (por la toma de antibioticos, humedad, calor, duchas vaginales, etc, etc).
Por lo que no es necesario que tu novio lo tenga para que tú los padezcas en este momento. Pero como yo ya te dije evita mantener relaciones sexuales porque podrías contagiarlo y a veces la balanitis no da síntomas a quien la padece, por lo que tu novio podría volver a contagiarte.
Por supuesto si no has acudido al médico hazlo ya, porque el problema podría complicarse y hacerse crónico.
Lo de los granitos (si te salieron de un día para otro)a mí me parece pintar más como un simple sarpullido, bien provocado por el calor, por una reacción alérgica.
Pero vamos, lo dicho, acude a un médico, que pueda determinar cual es el problema.
Saludos.