A tu manera
Hola,
Supongo que mejor que tú no sabe nadie cómo debes hacerlo. Por ejemplo, yo, sabiendo que ahora se trata de una amistad que te ha costado recuperar y que puede ser algo delicado, iría con cuidado. Yo no se lo plantearía de forma contundente. Cosas como apoyar la cabeza en su hombro cuando vais en el metro, unos días después acariciarle la mano si ves que no te retira el hombro, etc... cosas que puedan estar cerca de la frontera entre una buena amistad y una relación de pareja en sí. Con cosas así podrás ir estudiando sus reacciones y llegar a una conclusión acertada en poco tiempo. En fin, solo es un ejemplo, y por supuesto, también solo una opinión.
Ánimo, y que todo salga bien.