Yo en tu lugar
dejaría pasar 2 ó 3 semanas del percance como si nada hubiera ocurrido.
Pasado este tiempo, me enviaría un ramo de flores a mi misma, por ejemplo rosas rojas, con una tarjeta (que NO sea de la floristería, para que no pueda ir a averiguar desde dónde se envió el ramo de flores y quién lo hizo) que dijera : "MIL GRACIAS POR TODO, MI AMOR".
Cuando te pregunte, dile que te encontraste una documentación importante en la calle, y te pusiste en contacto con esa persona para devolvérsela. Te envió el ramo por agradecimiento. A ver cómo reacciona, con la palabra MI AMOR, así sabrás también su punto de vista, desde el otro lado.