Debes ser totalmente honesta con tu pareja, ya que a ti te gustaría que el lo fuera contigo, dicelo directamente sin rodeos, el tiene la libertad de elegir si esa es la vida de pareja que quiere llevar, decide también que es lo que realmente te gustaría hacer si quieres vivir con ellos aun en matrimonio y seguirlos manteniendo no le mientas a tu pareja diciéndole que solo será una temporada o que algún día lograran formar su hogar aparte por que tu sabes que ese día no llegara y solo le harás perder el tiempo, si decides construir un hogar independiente de tus padres busca las alternativas para hacerlo, tal vez tu esposo tenga una casa en la que no paguen renta y así puedas seguir apoyando económicamente a tus padres, o te buscas doble trabajo para tener mas dinero, o tu mantienes a tus padres y tu esposo mantiene a ustedes dos, me imagino que tus padres están discapacitados físicamente o por edad para que no puedan generar económicamente nada, de lo contrario pueden hacer aunque sea gelatinas para vender y ayudarse también un poco hay alternativas muchas si quieres formar un hogar aparte pero si no es así, se honesta y que el decida
