Puedo obligarlo a pagar un lugar donde vivir

hola quiero divorciarme despues de 11 años de matrimonio...el problema es que vivimos en casade su madre..en el tercer piso,construimos un pequeño departamento el cual tampoco es de el..ya que cuando recien nos casamos por problemas que tuve yo con su familia salimos a rentar ..al pasar escasamente 3 meses por situaciones economicas tuvimos que regresar a casa de su mama y fue ahi donde su madre le dijo que construyera en lo que era la asotea de su casa que no andubiera sufriendo que hiciera su casita ahi y por eso se construyo pero al pasar aprox 5 años ya que se habia construido su mama le dijo que tenia prestadoo yy pues realmente ya no acabamos de construir esta en obra negra ...ahora yo quiero divorciarme pero lamentablemente no tengo a donde irme tengo dos nenas una de 10 años y otra de 7 el caso es que quiero saber si legalmente hay alguna ley o algo que pueda obligarlo a pagarme un lugar donde vivir porfavor ayudenme para saber ..el no esta en desacuerdo el esta dispuesto a ayudarme con las nenas pero cuando le digo que me ponga un lugar donde vivir se limita a decir que me va ayudar en lo que pueda para la manutencion de las nenas pero para irme a rentar solo me dara la mitad que hagoo????