No te entiendo.
Quieres sentirte feliz con alguien que sinceramente como pareja no te hace feliz? de hecho te hace sufrir como dijiste en una respuesta...
Lo estás haciendo muy mal, que triste sería que alguien estuviera contigo por LÁSTIMA, no creo que a él le ayude mucho esto... de hecho si algo te importa el piensa que un futuro el se dará cuenta que tu no lo quieres o que nunca lo quisiste, y eso le afectará en sus relaciones futuras.
Las mentiras jamás han sido buenas, tampoco son necesarias ... ni tu ni el se merecen sufrir por haber tomado una mala decisión, déjalo lo más pronto posible, el se merece alguien que lo quiera de verdad, y tu te mereces estar bien, feliz pero feliz de verdad no obligándote a hacer cosas que no te gustan, además quizás puede que si hablas con tu amiga lesbiana se pueda formar algo bueno, debes pensar en eso también, pensar en ti, y en tu bienestar... la vida es una sola, no te metas en lios