No sé cómo actuar

Hola a todas: me gustaría que me aconsejárais acerca de cómo actuar con mi suegra. No es que tenga grandes problemas con ella, pero vuestro punto de vista me puede orientar para saber lo que hacer.
El problema es que mi pareja y yo vivimos de alquiler; hemos decidido que nos compraremos una casa cuando mi pareja tenga un trabajo estable, ya que el que tiene ahora se le acaba en unos meses y no le renuevan (yo soy funcionaria y no tengo problema). Pues bien, su familia (madre y hermanas) insisten en que compremos una casa porque no están de acuerdo con vivir de alquiler y la insistencia pasa porque cada vez que vamos a su casa, sacan el tema "lo que tenéis que hacer es compraros una casa". A mí, esto me saca de quicio porque considero que es una decisión de la pareja, y pueden dar su punto de vista, pero me enerva que sea cada vez que los vemos. Mi pareja les explica la situación y nuestro punto de vista, pero creo que de una forma un poco blanda. Yo siempre me callo porque me da miedo quedar mal con ellos, pero a veces tengo la tentación de decirles directamente: "Es una decisión que debemos tomar nosotros como pareja" y no seguir dándoles explicaciones de por qué compramos o no compramos.

¿Creéis que debo contestar de esta manera o por el contrario, puedo causar un problema al contestarle a la madre de mi novio? ¿Sería mejor seguir haciendo oídos sordos a la situación? Gracias.