Necsito que me den su opinión para salir adelanté de esta situación

Mi caso es asi: en mi trabajo tengo una compañera la cual antes de hablarle yo sabia que tenia una muy mala reputación en la empresa (mujer facil) ella comenzó a hablarme a tirarme la onda pero por lo que yo escuchaba de ella solo aceptaba su amistad, conforme pasaba el tiempo le fui tomando confianza mi falta de amigos hizo que ya platicara a todas horas del día con ella, comenzamos a salir, conoci a su hija, (es madre soltera) comenzamos a tener intimidad, ella era super cariñosa conmigo muy detallista, tierna me trataba como nadie lo habia hecho. Mi idea de que ella era mujer facil estaba desapareciendo, mas bien pensaba que se aprovechaban de lo cariñosa que era ella, cada estaba mas seguro de querer intentar una relación seria con ella, el problema fue con un compañero de trabajo con el cual supuestamente ella habia tenido que ver, pero ella siempre me lo nego, juraba que solo eran compañeros de trabajo, hasta que supe que tenia una relación con el, ella estaba enamorada de el pero el no sin embargo tenian intimidad, a ella no le importaba que no la quisieran enserio, incluso cuando yo la invitaba al cine despues ella se iba con el a su casa, de mi nunca estuvo enamorada, en realidad no se que sentia por mi, yo sin darme cuenta ya estaba enamorado de ella, tanto asi que le di varias oportunidades de comenzar de nuevo solo que se alejara de ese chavo, me lo prometio varias veces pero nunca lo cumplio, solo me lastimo mas, despues supe que también en ese mismo tiempo tuvo sus aventuras con otros hombres incluso ya casados, y cada vez que sentia que ya no me podía lastimar mas lo volvia a hacer, no se que pasaba por su cabeza por nunca estuvo dispuesta a alejarse de mi, siempre me buscaba nunca entendi su comportamiento, hasta me decidí eliminarla de mis redes, pero pues no me a servido de mucho, aunque trato de no verla hay veces que la veo en el trabajo, y por si fuera poco vivo a solo unos metros de mi trabajo aunque no este yo trabajando hay veces que la veo o la veo cuando se va con el otro chavo, hay veces que no quiero ni salir de mi casa para no verla, en este momento ya no ni lo que siento, se que no me gustaria una persona como ella en mi vida, ya no quiero nada con ella, pero no tengo paz estoy lleno de odio, por verla que ella muy agusto con el otro tipo muriendo a carcajadas mientras yo me muero, y ella dice estar muy tranquila por que no me hizo nada por ella y yo no eramos nada, después de decirme que me queria y averme prometido que iba a cambiar por mi ella dice que nunca me hizo daño, y no tengo paz, el odio me inavade, ya no se que hacer, me da coraje que mientras ellos dos se estan diviertiendo yo la este pasando mal, que ella siga ahi apesar de que sabe que no le corresponden como ella quiere y yo que hice todo por ella simplemente me mando por un tuvo, y ahora estoy desesperado eso sin contar lo que extraño tambien a su hija ya que los dos nos tomamos mucho cariño y ella llego a decirme que ella tambien me extrañaba. Alomejor las mujeres pueden entender bien esta situación, por casi siempre rechazan al que mejor las trata.