Mi novio no borra las fotos de su exmujer del facebook

Usted tampoco lo haría...

Para él, no parece que le importe las fotos, son simplemente fotos.
Si a usted le incomoda, no las mire. Es más, no los va a borrar, mucha gente mete fotos y nadie le importa.
Le aconsejo que usted ni las borre, se pondría a enfadar más contigo, por muy tontería que lo fuera.

Aunque moleste a la otra persona es su pasado...eso no significa que quiera algo con ella ni nada por el estilo. Si acabaron bien es normal que tenga las fotos. Cosa distinta sería si hubieran acabado fatal entonces por despecho las quitara..pero parece que no es el caso. Tu harías lo mismo.