Aquí tu suegra es la que menos tiene que opinar, el incidente del abuso, caso grave, nada puedes hacer si todas, incluyendo a tu novia, no hicieron algo al respecto. A ver, qué edad tiene tu novia, 4, 5, 10 años, nooooo, tu novia tiene 22 años , es mayor de edad, pudo y puede denunciar y decidir sobre su vida, entiendo que puede tener traumas o ser sumisa ante su madre, pero tu peo es con tu novia, y es con ella con quien debes aclararlo.
Tu suegra puede exigir, por ser la madre, pero dadas las cirscuntancias, yo la mandaría a la mierda, y le diría que la que debe exigir , reclamar y decidir es tu novia. Y que tu tienes derechos sobre ese niño por encima de ella, la suegra, y que puedes denunciar a tu cuñado porque no vas a permitir que tu hijo viva con ellos, a ver si la ubicas un poco. Ponte firme y con caracter ante tu suegra. No permitas que nadie se involucre en vuestra relación, ambos son mayores de edad. Entiendo que tu novia tiene razón de solicitar que no te involucres en los peos de su familia, pero tu hijo es tu responsabilidad y si es de tu incumbencia, tienes que llevar esto por allí, el pasado ya pasó, tu no estabas, preocupate por el futuro.....
Ahora, te recomiendo echarle bolas, entiendo el caso y tu preocupación, pero nunca es recomendable empezar una familia en la casa de nadie, busquen su espacio, así sea un huequito.