Cuando tengas independencia económica, podrás elegir el momento de decírselos, antes de eso no le veo sentido ya que jamás te comprenderían ni aceptarían.
Mi consejo es que la presentes solo como tu amiga, después de eso sé feliz con tu novia.
La aceptación de tu familia, puede que jamás suceda, no es la muerte de nadie, solo sé feliz, un dia te vas a acostumbrar a vivir sin la aceptación de muchos.