Mi esposo le compro el automóvil a su ex sin contármelo

No entiendo por qué si usa él el coche, por que no han cambiado el nombre del dueño??es decir, que debería estar al nombre de él y no el de ella si ella no lo usa...

Mal hecho. Debería de haberte consultado. ¿Acaso no eres su esposa?
O eres una vecina.?

Felicia, el vehículo sigue siendo de ella porque no se traspaso la deuda pero mi esposo lo va a seguir pagando dejandoselo él. Mi esposo se lo compro a escondidas mias.
En este momento no se si se siguen viendo, o por qué me lo escondió.
Me mintió diciendome que era de la esposa de un amigo

Si totalmente de acuerdo, lo que creo es que si le ocultan cosas de esas, puede que siga escondiendo de todo.

Y además con el agravante de que encima te mintió. 
Yo y no me fiaría de él. 

Puede que se lo haya hecho como un favor gordo y luego ella cuando pueda le devolverá el dinero. Aún así me parece muy fuerte que haya hecho algo así y encima a tus espaldas...tan poca confianza te tiene? No lo entiendo.

Si era un buen negocio, pero me lo escondió supuestamente para que no me enojara.
Como saber si solo ha sido la venta del carro o algo más. Cuando se miente se pierde la confianza.
No se que hacer porque no se cuantas cosas no se para que yo no me enfade.