Mamacita..???

Oye
la palabra Che que yo conozco es Argentina y significa amigo, compañero, esto quien mejor te lo puede explicar es un Argentino.
Chau

Ah te referias a mamacita, jajajaja
Pues mamacita es un disminutivo de mamá, madre.

Ups
si ya me di cuenta, sorry

Si..
querria escribir "que".."che" es italiano..

Si..
efectivamente lecteralmente seria "mama pequena",pero creo es un modo de decir en America que tendria ser algo de similar a guapa..

Porque dice que no te gusta como suena??
Es algo de volgar??

Ah..vale..
Ho entendido..
Muchisima gracias a todos..

Che no significa eso
Todavía discuten de donde viene pero la mayoría coincide que es de los aborigenes que habitaban aquí. Che, en Mapuche, significa "Gente" . No se la usa con ese sentido, no tiene en sí un significado en el lenguaje usual. Se lo usa para llamar la atención, para llamar a alguien "Che, vení", para exclamar algo, para reforzarlo "Levantate, che!" Algo así como "Ehhhh" Lo curioso es que muy común. Un argentino debe decir 50 veces al día "cheeeee"

Y en Valencia también lo usan, imagino que con el mismo sentido pero con diferente origen.

Mamacita
Aquí se dice "mamita" Por lo menos aquí suena muy ordinario, muy vulgar. Es la típica palabra que acompaña a la grosería que te dice el viejo verde por la calle, ej "qué tetas, mamita" (lo más suave que se me ocurrió)

Mamita sería algo así como un piropo, que estás buena, "deseable" pero en un sentido vulgar.