Opinion
Es curioso como en tu texto no mencionas que en todo momento eres tu quien puede o no aceptar esta situacion, por que quisieras contarle que ella es infiel? tu opcion es simple, si no estas conforme con esta situacion, termina con ella y alejate.
No se si has pensado que el juicio de que una infidelidad sea reprobable, puede sera aplicado a ti tambien, pues ella engana a su "novio" contigo, como explicarias ese detalle al hombre que dolido pueda buscar venganza?
Saludos