Opinion
Es curios como en algunos casos logramos desasociarnos de lo que evidentmente es parte de nuestro entorno, la monotonía y rutina es un problema de percepción, lo que te rodea es tan aburrido o rutinario como lo queramos ver.
Que haces con esa rutina o monotonía depende totalmente de los jugadores qu están en la relación, no creo que la infilidad puede reducirse a solo unas cuantas variables como monotonía o aburrimiento, creo que hay variables que se guardan dentro de cada individuo, tales como ego, inseguridad, o codependencias quepudieran generar el deseo de experimentar mas allá de la relación actual.
Saludos,