La hija de mi pareja dificultan mi relación

Hace ya un año que inicie mi relación con mi actual pareja mi edad es de 30 y la de el de 50 todo bien hasta ahi... Cuando lo conocí de inmediato me contó de su hija adoptiva que tiene casi mi edad, la cosa es que desde que convivimos nos odiamos pero yo lo soporto porque lo amo y pues vivimos en su casa porque él no quiere que vivamos aparte aun, la cosa es que ella a él no veo que lo quiera, le habla muy seco y golpeado, aveses solo llega y se encierra en su cuarto, rara vez ayuda con la limpieza y solo es buena para pedir dinero ya no sé qué hacer, yo sacrifique mucho para estar con el, me incómoda mucho estar ahí incluso e pensando en dejarlo. Que me recomiendan?