No veo nada de extraño.
Dejasteis la relacion, y el te habla y saluda de manera cordial, como a cualquier otra persona que conoce. Las fantasias sobre si el quiere volver o no, son solo eso, fantasias que tu te forjas porque es lo que deseas; pero no lo que demuestra el.
Si tienes interes real en saber si el desea volver contigo o no, preguntaselo para salir de dudas, es lo unico que te va a asegurar una respuesta clara.